Educational Resources… Severance and Scope of Case 002/02 29 May 20148 Aug 2015 On 4 April 2014, ECCCΒ Trial Chamber released decision E301/9/1, "Decision on Additional Severance of Case 002 and Scope of Case 002/02." AIJI summarized the Trial Chamber's decision in the chart…
Case 002/01… General Case 002/01 Procedural Timeline 8 May 20148 Aug 2015 PDFs: For the Khmer PDF click here:Β Timeline of Case 002/01 in Khmer For working links, findΒ the PDF here:Β Case 002/01 Procedural HistoryΒ in English
Educational Resources… Khmer/English – Understanding Case 002/01: Overview of Issues with Fair Trial Rights 21 Mar 20148 Aug 2015 αα·αααααΆαααΌαα αααααα αΆααααΈααΈαα·αααα·ααα½αααΆαααΆααααα»ααααααααααα»αααα·ααα αααα»ααααα»αααΏαα α α’/α α‘ α αααΆααααααΈααΈααΆααααααΎαα’ααααααα»αααααααα·ααΆαααααααα»ααα»ααΆααΆαααααα»ααΆ[i] ααΆααααααααΆ αα»ααΆααΆαααα ααααΌααααααα ααΆαααααααΆαβαααααΆαβα ααβαααα»αβα’αα»αααααΆα’ααααααΆαα·ααααα’αααααΆααα αααααΆααΆαα· ααααΈααΈαα·αααα·αααααα αα·ααααααΆα (ICCPR) α αΎαααΆααΌαα ααααΌαααΆαααααΆααααΆ ααΆαα·αααα·βααα½αααΆαβααΆαβαααα»ααααααααααα»αα·αααααΒ ααΎααααΈααΆαααΆααα ααΆααα ααβααααααααααΉαααααα§αααα·ααα ααΈααΆααααααααΆααααααααααΆαβααΌαααααΆαβα αααΆααβα αααΆααββααΆαα[ii]α αα·αααα·ααΆααααα αα½α ααΆα αα·αααα·ααα½αααΆαααΆααααα»ααααααααααα»αααα·ααα αα·αααΆααΆααΆααα ααΈααααΆαααα»ααΆααΆααααβααΆαβαααααβαα·α αα ααΆαα―αααΆαααααΆα αα·ααα·ααααα’αα αααααααΌαααΆαα αααααα αααΆααα αα·αααα·ααααααααΆααα ααΒ ααααΆαααΆαααααα αΌα αααααααΌααα·αααα·βααα½αβααΆααα αα ααΆααααααα·αααα (ααΆααααααααΆαα»αααΆααααΆαααα) αα αΌααααααΆαααΆααααα αΆα…
Case 002/01… Khmer Translations, KRT Monitor Issues 31-40 3 Mar 20148 Aug 2015 αααααΈαααΆαααΆααααααα αΆααααααΆα αααααα’αααααααΆαααΎαααΆααΆααααΈααααααααα α ααααΈααΈααααΆααΆαααααααααα α ααα α£α‘ αααααα α€α ααΆααΆααΆααααα αααα»αααΆαααααΆααα»αααΆαα»αααααΆααααααααααα ααα ααααΈααΎαααα»αααΏαα α α’ ααααΆααααΆαααΈα‘ (αααα»αααΏαβα α α’β/α α‘) αααααΉαα’αΆα α ααβαα βαααα»αβα’αα‘α»αβαααααΆαααααααΆαααααΆαα’α α‘α€ ααΆααα»αααα αααα»αααΆαααΆαααααΆαααΎαβααΆααΆβααααΈααααααααα αααβ ααααααβαααα½α βααααΎαβαα»αααα·αααα’αααα ααΆαα·αααα αΆαα’αΆαααΈ (AIJI) ααΉαααααΎααΆαα α»αααααΆαααΆαααβααΆααβααβααΌαβαααΆαβααΆααααααα αΆααααααΆα αα ααα½αα‘α ααΆβααΆααΆβαααααα αααΆαβααΆααααααααα½αβααΎαβ ααΆαααΎαα‘αΎαα’αααΈααΆααααααβ αααααΈβαααα ααααΌα ααΆαααα αΆααΈαα·αα·ααΈα αααΆαα αα·αβαααα αΆααΆαβααβαααααααααααααΆααΆα αααααΆαααααΎα‘αΎαααΆαααααΆαααααααΆα α αα βαααα»αβαα·α αα ααααΎαααΆαααΈαα·αα·ααΈαααα»ααααααααΎαααα»αααΏαα α α’/α α‘α αααΆαααΆααααααα αΆααααααΆα αα αΆααααΈααα α£α‘ αααααα α€α ααΆαααΆαααΆαααα αΆααααΈααααααΈα α¦Β ααβααΈα αΆ…
Educational Resources… Online Resources for Legal Students in Cambodia 10 Feb 20148 Aug 2015 During outreaches, AIJI engages with law students who are often doing research on legal issues in Cambodia. We compiled a list of relevant online sources for those seeking more information…
Educational Resources… Understanding the Separation of Powers in Cambodia 10 Feb 20148 Aug 2015 Article 51 of the Cambodian ConstitutionΒ holds that the legislative, executive, and judicial powers in Cambodia shall be separate. In theory, this separation of powers is intended to place checks and…
Educational Resources… Understanding Rule of Law in Cambodia 10 Feb 20148 Aug 2015 Rule of Law is a principle of governance that, according to the UN's Report of the Secretary General on the Rule of Law, guarantees that a nation's government, institutions and…
Educational Resources… ααΆαααααααααααΈααΆαα»ααααα’αααΈ “αα»ααΆααΆαααΌαααΆαα” ααααΆααΆααααΈααααααααα α 31 Jan 20148 Aug 2015 ααΌαααααααΆααΈααα’αΌααααΈααΈ "ααΆαααααΆαααΈααΆααΆααααΈααααααααα α"α http://www.tubechop.com/watch/1817121 α’ααααααα»αααααααα·ααΆαααααααα»ααα»ααΆααΆαααααα»ααΆ (α α ααΆααααΆ ααΆααΆααααΈααααααααα α α¬ α’.α.α.α) ααΆααα»αααΆαααΆ αα»ααΆααΆαβ βααΌαααΆααβ ααααΌαα½αβαααββααΆαβααΆαα»ααααβααΆααα αααΆααααΆαα· αα·αβα’ααααααΆαα· ααΎααααΈαααααααΈαα·α αα ααααΎαααΆαααΈαα·αα·ααΈ ααααΆααΆααβ ααα ααααΈααααΆααααΆαβααααααβααααΈααΈ βα’.α.α.αβ αααβααΆβαα»ααΆααΆαβ βααΌαβααΆααββ ββααα α’αΆα αααααααααΆααα ααΎααα αααααβΒ ααΌαα α»α αα ααΈααα βαα½αααΆαα½αααΉαααΆαααααααααααααααΈβααΌαα ααα»βαααββααααΌββααβαα»ααΆααΆαβαα½ααααααααΌαβααΆαβααααΎαααΎα ααΌαα α»α αα ααΈαααα ααΆααααααΉααααα½ααααααα α’.α.α.α ααΆααααααααΆα ααααΎα ααΌαα α»α αα βααααα αααα½αα ααααΎαβαβ…
Case 002/01… Khmer Translations, KRT Monitor Issues 11-20 7 Jan 20148 Aug 2015 αααααΈαααΆαααΆααααααα αΆααααααΆα αααααα’αααααααΆαααΎαααΆααΆααααΈααααααααα α ααααΈααΈααααΆααΆαααααααααα α αααα‘α‘ ααααααα’α ααΆααΆααΆααααα Β Β Β Β Β αααα»αααΆαααααΆααα»αααΆαα»αααααΆααααααααααα ααα ααααΈααΎαααα»αααΏαα α α’ ααααΆααααΆαααΈα‘ (αααα»αααΏαβα α α’β/α α‘) αααααΉαα’αΆα α ααβαα ββαααα»αβα’αα‘α»αβαααααΆαααααααΆαααααΆαα’α α‘α€ ααΆααα»αααα αααα»αααΆαααΆαααααΆαααΎαβααΆααΆβααααΈααααααααα αααβ ααααααβαααα½α βααααΎαβαα»αααα·αααβα’ααααβααΆαα·βαααα αΆαα’αΆαααΈ (AIJI) ααΉαααααΎααΆαα α»αααααΆαααΆαααβααΆααααβααΌαβαααΆαβααΆααααααα αΆααααααΆα αα ααα½αα‘α ααΆβααΆααΆβαααααα αααΆαβααΆααααααααα½αβααΎαβ ααΆαβααΎαα‘αΎαα’αααΈ ααΆααααααβαααααΈβαααα ααααΌα ααΆαααα αΆααΈαα·αα·ααΈα αααΆαα αα·αβαααα αΆααΆαβααβαααααααααααααΆααΆα αααααΆαβααααΎα‘αΎαβααΆαααβααΆααβαααααΆα αβαα βαααα»αββαα·α αα ααααΎαααΆαααΈαα·αα·ααΈαααα»ααααααααΎαααα»αααΏαα α α’/α α‘α Β Β Β Β αααΆαααΆααααααα αΆααααααΆα αα αΆααααΈαααα‘α‘ ααααααα’α ααΆαα αααΆαααααααα αΆααααΈααααααΈβα’Β ααβαα»ααααΒ αα αΌαβαααααααααΈα’α¦ ααααααΆ ααααΆαβα’α α‘α’α αααΆαααΆαααααΈαααα‘α‘…
Educational Resources… Understanding Case 002/01: Crimes Against Humanity 6 Dec 20138 Aug 2015 α§αααα·ααααααααααααΆααααΉαβααα»αααβααΆαα· - αααα»αααΏαα α α’/α α‘ Crimes Against Humanity - Case 002/001 Β Β Β Β α’αααααααΆαααΎαααΆααΆααααΈααααααααα α ααΆαααΆαααααΌαααΌαααΆααααα αΆαα’αααΈαααααααααααΆαααΌαα ααααΈααΈααΆαα αααααααΆαα ααΈααα§αααα·ααααααααααααΆααααΉαβααα»αααβααΆαα· αααααΆαααΆααααΆαααααααααΉααααα»αααΏαα α α’/α α‘α αααααααααααΆαααα ααΆα αααααααααΆααααα’α·αααΈααΆαα»ααααααΈαα½ααααααα§αααα·αααααααβααα αα½αβααΆαα ααΆαα»αααααααααΆαα»ααα αα·α ααΆαα»ααααα’αααααααα αααααΆαα»ααααααΆαααααααΆααααααααααα»ααααα»αααΏααα½ααααα βΒ Β Β Β Β Β αααααΆααααααααΆαααααααα’αααΈααΆααααα»αααααα αα·α α―αααΆααααααΆαααα·ααααΆααααααααΎαααα»αααΏαα α α’/α α‘ ααΌα ααααααΆααααααααα αααα»αααα βαααααβααααβα’αααααααΆαααΎαααΆααΆααααΈαααααααα α ααΆαααα krtmonitor.org…