Case 002/01… Khmer Translations, KRT Monitor Issues 1-10 29 Nov 20138 Aug 2015 បញ្ជីរបាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នកឃ្លាំមើលសាលាក្តីខ្មែរក្រហម ស្តីពីសវនាការខ្មែរក្រហម លេខ១ ដល់លេខ១០ ជាភាសាខ្មែរ ក្នុងការស្មានទុកជាមុននៃសាលក្រមលើសំណុំរឿងករណី០០២ ដំណាក់កាលទី១ ដែលនឹងអាចចេញនៅអំឡុងពេលពាក់កណ្តាលឆ្នាំ២០១៤ ខាងមុខនេះ ក្រុមការងារឃ្លាំមើលសាលាក្តីខ្មែរក្រហមនៃ គម្រោងផ្តួចផ្តើមយុត្តិធម៌អន្តរជាតិប្រចាំអាស៊ី នឹងធ្វើការចុះផ្សាយជារៀងរាល់ខែនូវរបាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ចំនួន១០ ជាភាសាខ្មែរ។ របាយការណ៍របស់ពួកយើង បានលើកឡើងអំពីការផ្តល់សក្ខីកម្ម ក៏ដូចជាបញ្ហានីតិវិធីច្បាប់ និងបញ្ហាការនៃគ្រប់គ្រងសវនាការដែលបានធ្វើឡើងជារៀងរាល់សប្តាហ៍ក្នុងកិច្ចដំណើរការនីតិវិធីជំនុំជម្រះលើសំណុំ រឿងករណី០០២ ដំណាក់កាលទី១។ របាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ចាប់ពីលេខ១ ដល់លេខ១០ បានចំណាយរយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី២៧ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១ រហូតដល់ថ្ងៃទី២៦ ខែមករា ឆ្នាំ២០១២។ តារាងខាងក្រោមនេះ មានការពណ៌នាដោយសង្ខេបនៃ របាយការណ៍នីមួយៗ និងការតភ្ជាប់ (Link)។…
Case 002/01… AIJI Glossary: English to Khmer 24 Oct 20138 Aug 2015 AIJI KRT Monitors present you the English to Khmer Glossary to facilitate reading our English weekly reports. There are two glossaries: DK Terminologies and Legal Terminologies. These glossaries are aimed to…
Case 002/01… Case 002/01 Highlights: Right of the Accused to Be Present 15 Oct 20138 Aug 2015 Right of the Accused to Be Present The right of the Accused to be tried in their own presence and to defend themselves in person or with the assistance of…
Case 002/01… Case 002/01 Highlights: Severance Order 15 Oct 20138 Aug 2015 Severance Order Issues During the 5 April 2011 Trial Management Meeting and the 27 June 2011 Initial Hearing for Case 002, The Trial Chamber had indicated that the sequencing for…
Case 002 Initial and Evidentiary Hearing Highlights… Case 002/01 Highlights: Right to Reasoned Judgment 15 Oct 20137 Mar 2018 Right to Reasoned Judgment Throughout the course of Case 002/01, parties of the court continued to struggle with the absence of a “Reasoned Judgment” from the Trial Chamber. The Right…
Case 002 Initial and Evidentiary Hearing Highlights… Case 002/01 Highlights: Right of the Accused to Remain Silent 15 Oct 20138 Aug 2015 Right of the Accused to Remain Silent The right of the Accused to remain silent is fundamental to a fair trial and is guaranteed by the ECCC Laws[1] and Internal…
Case 002 Initial and Evidentiary Hearing Highlights… Case 002/01 Highlights: Financing Issues 15 Oct 20138 Aug 2015 Financing the Court Aside from the abiguity of Closing Order and the frail health of the Co-Accused, the time required to complete the evidentiary hearing is also adversely impacted by…
Case 002 Initial and Evidentiary Hearing Highlights… Case 002/01 Highlights: Fitness to Stand Trial 15 Oct 20138 Aug 2015 Health of the Accused and Fitness to Stand Trial in Case 002/01 A number of separate hearings were conducted on the fitness to stand trial in reference to health and…
Case 002 Initial and Evidentiary Hearing Highlights… Highlights of Case 002/01: Documentary Evidence and Hearings 12 Oct 20138 Aug 2015 HIGHLIGHTS OF LEGAL PROCEDURAL ISSUES RELATED TO DOCUMENTARY EVIDENCE AND HEARINGS IN CASE 002/01 Documentary hearing is necessitated at the ECCC because of the stipulations in IR 87 on Rules…
Case 002 Initial and Evidentiary Hearing Highlights… Highlights of Case 002/01: Testimonies Before the Court 12 Oct 20138 Aug 2015 HIGHLIGHTS OF LEGAL PROCEDURAL ISSUES RELATED TO PERSONS TESTIFYING BEFORE THE TRIAL CHAMBER IN CASE 002/01 The proceedings of Case 002/01 featured a diverse assortment of testimonies, including 53 fact…
Khmer Rouge Trial Monitor 