Khmer Translations, KRT Monitor Issues 11-20

បញ្ជីរបាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍របស់អ្នកឃ្លាំមើលសាលាក្តីខ្មែរក្រហម ស្តីពីសវនាការខ្មែរក្រហម លេខ១១ ដល់លេខ២០ ជាភាសាខ្មែរ       ក្នុងការស្មានទុកជាមុននៃសាលក្រមសម្រេចសេចក្តីលើសំណុំរឿង០០២ ដំណាក់កាលទី១ (សំណុំរឿង​០០២​/០១) ដែលនឹងអាចចេញ​នៅ​​ក្នុង​អំឡុង​ពេលពាក់កណ្តាលឆ្នាំ២០១៤ ខាងមុខនេះ ក្រុមការងារឃ្លាំមើល​សាលា​ក្តីខ្មែរក្រហមនៃ​ គម្រោង​ផ្តួច​ផ្តើម​យុត្តិធម៌​អន្តរ​ជាតិ​ប្រចាំអាស៊ី (AIJI) នឹងធ្វើការចុះផ្សាយជារៀង​រាល់ខែ​នូវ​របាយ​ការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ចំនួន១០ ជា​ភាសា​ខ្មែរ។ របាយ​ការណ៍របស់ពួក​យើង​ បាន​លើកឡើងអំពី ការផ្តល់​សក្ខី​កម្ម ក៏ដូចជាបញ្ហានីតិវិធីច្បាប់ និង​បញ្ហាការ​នៃ​គ្រប់គ្រងសវនាការ ដែលបាន​ធ្វើឡើង​ជារៀង​រាល់​សប្តាហ៍​នៅ​ក្នុង​​កិច្ចដំណើរការនីតិវិធីជំនុំជម្រះលើសំណុំរឿង០០២/០១។      របាយការណ៍ប្រចាំសប្តាហ៍ចាប់ពីលេខ១១ ដល់លេខ២០ បានចំណាយរយៈពេលចាប់ពីថ្ងៃទី​២ ខែ​កុម្ភៈ  រហូត​ដល់ថ្ងៃទី២៦ ខែមេសា ឆ្នាំ​២០១២។ របាយការណ៍ពីលេខ១១…

Understanding Case 002/01: Crimes Against Humanity

ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹង​មនុស្ស​ជាតិ - សំណុំរឿង០០២/០១ Crimes Against Humanity - Case 002/001      អ្នកឃ្លាំមើលសាលាក្តីខ្មែរក្រហម បាននាំមកជូននូវការបង្ហាញអំពីប្លង់ព័ត៌មានទូទៅស្តីពីការចោទប្រកាន់ ពីបទឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងនឹង​មនុស្ស​ជាតិ ដែលមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងសំណុំរឿង០០២/០១។ ប្លង់ព័ត៌មាននេះ បាន ពន្យល់យ៉ាងលម្អិតពីធាតុផ្សំនីមួយៗនៃបទឧក្រិដ្ឋកម្ម​នេះ រួម​មាន៖ ធាតុផ្សំសត្យានុម័ត និង ធាតុផ្សំអត្តនោម័ត ដែលធាតុផ្សំទាំងនេះពាក់ព័ន្ធក្នុងសំណុំរឿងមួយនេះ។ ​       សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីការជំនុំជម្រះ និង ឯកសារសម្រាប់សិក្សាបន្ថែមលើសំណុំរឿង០០២/០១ សូម មេត្តាស្វែងរកនៅក្នុងគេហ​ទំព័រ​របស់​អ្នកឃ្លាំមើលសាលាក្តីខ្មែក្រហម តាមរយៈ krtmonitor.org…